Le corps de l’homme se trouve près du pylône électrique, face au puisard, de l’autre côté de la route, à 12 mètres de la voiture couleur vert amande, une Hillmann. Il a été atteint par deux balles tirées dans le dos.
Dans les hautes herbes, le cadavre de la femme gît à 5 mètres sur le côté gauche du véhicule. Trois balles l’ont tuée.

Quant à la fillette elle a été tuée à coups de crosse. Son corps est intact, mais elle a reçu deux affreuses blessures à la tête. Le second coup a fait exploser la boîte crânienne. Son corps sans vie est retrouvé à 77 mètres de la voiture, 15 mètres après le pont.

Les gendarmes n’ont aucun mal à identifier le père, la mère et leur fillette, trois sujets britanniques. Le père n’était pas le premier venu : Sir Jack Drummond était un savant célèbre en Angleterre pour sa contribution à l’effort de guerre dans le domaine de la diététique.